-
1 балка коробчатого сечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > балка коробчатого сечения
-
2 профиль коробчатого сечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профиль коробчатого сечения
-
3 рама коробчатого сечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рама коробчатого сечения
-
4 балка коробчатого сечения
Англо-русский словарь технических терминов > балка коробчатого сечения
-
5 колонна коробчатого сечения
Англо-русский словарь технических терминов > колонна коробчатого сечения
-
6 профиль коробчатого сечения
Англо-русский словарь технических терминов > профиль коробчатого сечения
-
7 рама коробчатого сечения
Англо-русский словарь технических терминов > рама коробчатого сечения
-
8 box-section
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > box-section
-
9 truhlíkový
-
10 extruded box
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
-
11 box beam
1) Геология: переклад коробчатого сечения2) Авиация: коробчатая балка3) Морской термин: коробчатый бимс4) Техника: балка коробчатого сечения, коробчатого сечения балка5) Макаров: коробчатого сечения -
12 keel box
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
-
13 box column
1) Техника: колонна коробчатого сечения2) Строительство: колонна коробчатого или круглого сечения, колонна круглого сечения3) Железнодорожный термин: коробчатая колонна4) Архитектура: колонна замкнутого коробчатого сечения5) Автоматика: стойка коробчатой формы -
14 Kastenträger
сущ.1) авиа. коробчатая ферма, коробчатый лонжерон2) тех. балка коробчатого сечения, коробчатая балка, швеллер3) стр. балка коробчато го сечения4) артил. коробчатая станина5) дор. двустенчатая балка, ферма коробчатого сечения -
15 girder
горизонтальный конструктивный элемент; главная балка; ферма с параллельными поясами; прогонarch girder — арка; арочная ферма
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
bridge girder — балка мостового крана; мостовая балка
cable-stay launching girder — кран-ферма с оттяжками; аванбек
compound girder — прокатная стальная двутавровая балка, усиленная поясными листами; составная балка
crane bridge girder — балка мостового крана; балка моста
cross girder — поперечная балка; поперечная ферма
dropped girder — балка, поддерживающая лаги пола
gantry girder — подкрановая балка; тормозная балка
lattice girder — балочная ферма, сквозная балка; ферма с параллельными поясами
launching girder — монтажная кран-ферма; аванбек
open-frame girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
precast prestressed girder — преднапряжённая сборная балка, балка из преднапряжённого бетона заводского изготовления
preflex girder — балка «префлекс»
segmental box girder — коробчатая балка, собираемая из отдельных секций
standard CPC I prestressed bridge girder — типовое преднапряжённое железобетонное пролётное строение, объединённое с монолитной плитой проезжей части
transfer girder — ригель рамного каркаса, поддерживающий промежуточные стойки или колонны
Vierendeel girder — безраскосная ферма, ферма Виренделя
-
16 box girder
1) Техника: балка коробчатого сечения2) Строительство: (главная) балка коробчатого сечения3) Автомобильный термин: коробчатый лонжерон4) Горное дело: переклад коробчатого сечения5) Нефть: коробчатая балка, пустотелая балка6) Нефтегазовая техника коробчатая ферма, полая балка7) Макаров: коробчатая пустотелая балка -
17 Kastenspundwand
сущ.2) дер. шпунтовая стенка коробчатого сечения, шпунтовой ряд коробчатого сечения -
18 hinged cantilever girder
box girder — балка коробчатого сечения, коробчатая балка
English-Russian big polytechnic dictionary > hinged cantilever girder
-
19 pièce
f1. деталь; часть □ appuyer la pièce en trois points устанавливать деталь на три опорные точки; blanchir la pièce править деталь без изменения размеров; brider la pièce закреплять деталь скобой; buter la pièce устанавливать деталь в ограничителях [в упорах]; buter la pièce longitudinalement устанавливать деталь в ограничителях по продольной оси; centrer la pièce центрировать деталь; démonter une pièce снимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce разжимать [освобождать] деталь; desserrer la pièce des pointes освобождать деталь, закреплённую в центрах; évacuer la pièce удалять [снимать] деталь; façonner la pièce обрабатывать деталь; identifier la pièce маркировать деталь; monter la pièce устанавливать деталь; monter la pièce entre pointes устанавливать деталь в центрах; pivoter une pièce кантовать деталь; serrer la pièce закреплять деталь; serrer la pièce entre pointes закреплять деталь в центрах; en une seule pièce неразъёмный; tourner la pièce 1) обрабатывать заготовку способом точения 2) поворачивать заготовку или деталь 2. изделие 3. балка, стержень (см. также pièces)pièce acceptable — деталь, соответствующая техническим условиямpièce d'accouplement — соединительная деталь; сцепная муфтаpièce d'ajustage — фитинг; соединительная часть трубыpièce d'appui — опора; опорная частьpièce d'arrêt — стопорная [стопорящая] детальpièce articulée — 1. шарнирно сочленённая деталь 2. шарнирная балкаpièce à assembler — собираемая [монтируемая] детальpièce bonne — деталь, соответствующая номинальному размеруpièce bridée — деталь, закреплённая скобамиpièce brute — необработанная деталь; заготовкаpièce brute de forge — черновая поковка, кузнечная заготовкаpièce butée — деталь, установленная в ограничителях [в упорах]pièce de butée — упор, ограничительpièce cambrée — гнутое изделие; гнутая заготовкаpièce à champs perpendiculaires — деталь с взаимно перпендикулярными гранями [сторонами]pièce chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpièce collée — клеёное изделие; клеёная детальpièce de compensation — компенсатор; компенсирующая деталь, компенсирующая подкладкаpièce composée — 1. составная балка 2. комплексное изделиеpièce comprimée — деталь, работающая на сжатиеpièce coulée — отливка, литая деталь, литое изделиеpièce coulissante — подвижная деталь; передвижная детальpièce en cours d'usinage — обрабатываемая деталь, деталь в процессе обработкиpièce creuse — пустотелая деталь, полая детальpièce dénivelée — деталь с поверхностями на различных уровнях, ступенчатая детальpièce dessinée — изображаемое на чертеже изделие; изображаемая на чертеже детальpièce détachée — 1. отдельная деталь (предназначенная для сборной конструкции); сборный элемент 2. сменная детальpièce droite — прямая [прямолинейная] детальpièce ébauchée — ободранная заготовка; грубообработанная заготовкаpièce d'écartement — распорка; промежуточная часть, вставкаpièce emmanchée à force — деталь, насаженная с натягомpièce d'épaisseur — (регулировочная) прокладка; подкладкаpièce d'espacement — распорка; распорная детальpièce estampée à chaud — изделие, полученное горячей штамповкойpièce estampée à froid — изделие, полученное холодной штамповкойpièce étirée — изделие, изготовленное методом волоченияpièce façonnée — фасонное изделие; фасонная детальpièce faible — деталь, не достигающая номинального размера (в пределах допуска)pièce de fatigue — сильно нагруженная деталь, деталь, нагруженная до предела усталостиpièce filetée — резьбовая деталь; деталь с наружной резьбойpièce fléchie — 1. изогнутая деталь 2. изогнутая балка; изогнутый стерженьpièce de fonderie — отливка; литая заготовкаpièce forgée en matrice — деталь, кованная в штампахpièce de forme — фасонное изделие; фасонная детальpièce formée de parties assemblées — 1. комплексное изделие 2. составная балкаpièce de fort tonnage — тяжёлая [крупногабаритная] детальpièce forte — деталь, превышающая номинальный размер (в пределах допуска)pièce fourchue — вилкообразная [вильчатая] детальpièce de fraisage — деталь, полученная фрезерованиемpièce frittée — деталь, изготовленная металлокерамическим способомpièce de frottement — деталь, работающая на трение, фрикционная детальpièce grisée — грубо [начерно] опиленная детальpièce inattaquable — некорродирующая деталь; некорродирующее изделиеpièce intermédiaire — прокладка; промежуточная детальpièce libre — 1. свободная деталь 2. ненагруженная балкаpièce «loupée» — бракованная детальpièce en masse — необработанная [сырая] заготовкаpièce mécanique — деталь машины; деталь механизмаpièce à métalliser — деталь, подвергаемая (диффузионной) металлизацииpièce mince — 1. тонкостенная деталь 2. тонкостенная балкаpièce modèle — деталь-эталон, мастер-модель; копировальный эталонpièce non écroûtée — черновая [неободрэнная] заготовкаpièce non magnétique — деталь, не поддающаяся намагничиваниюpièce oscillante — качающаяся [маятниковая] детальpièce à partie centrale défoncée — (штампованное) изделие с центральным отверстием (в выемке между симметричными выступами)pièce plastique formée — штампованная пластмассовая деталь; прессованная пластмассовая детальpièce pleine — 1. сплошная деталь 2. балка со сплошной стенкойpièce poreuse — пористая деталь (напр. из кермета)pièce portante — опорная часть (напр. машины); несущая частьpièce posée sur des appuis de niveau — балка, опёртая (в нескольких точках) на одном уровнеpièce posée librement sur deux appuis — балка, свободноопёртая на двух опорахpièce primaire — основная деталь, входящая в узел или в изделиеpièce prismatique — 1. призматическая деталь 2. призматический стерженьpièce prismatique oblique — призматическая деталь со скошенными боковыми сторонами (и прямыми торцами)pièce de rabotage — деталь, полученная строганиемpièce de raccordement — соединительная деталь; фитингpièce à raccorder — соединяемая деталь; присоединяемый фитингpièce de rechange — запасная деталь; запасная частьpièce de remplacement — сменная деталь, сменная частьpièce de renfort — усиливающая деталь; деталь жёсткостиpièce de réserve — запасная деталь; запасная частьpièce de révolution — 1. деталь в форме тела вращения 2. вращающаяся детальpièce à section circulaire — 1. деталь круглого сечения 2. стержень круглого сечения; балка круглого профиляpièce à section constante — 1. деталь постоянного сечения 2. балка или стержень постоянного сеченияpièce à section rectangulaire — 1. деталь прямоугольного сечения 2. балка или стержень прямоугольного сеченияpièce à section variable — 1. деталь переменного сечения 2. балка или стержень переменного сеченияpièce sillonnée — деталь с рисками [со следами обработки]pièce soumise à des chocs — деталь, работающая на ударыpièce en — Т 1. тройник 2. Т-образная деталь 3. тавровая балкаpièce terminée — готовая деталь; изделиеpièce en tôle et cornières — (сварная или клёпаная) металлическая балка, состоящая из листа и уголковpièce hors tolérances — деталь, не соответствующая (заданным) допускамpièce de tournage — см. pièce tournéepièce tournée — точёная деталь, деталь, полученная токарной обработкойpièce travaillant à la compression — деталь, работающая на сжатиеpièce travaillant à l'extension — деталь, работающая на растяжениеpièce travaillant à la flexion — деталь, работающая на изгибpièce travaillant statiquement à la flexion — деталь, работающая со статической нагрузкой на изгибpièce travaillant à la traction — деталь, работающая на растяжениеpièce type — деталь-образец, эталонpièce usinée — обработанная деталь; изделиеpièce d'usure — быстроизнашивающаяся деталь; быстроизнашивающаяся часть (механизма) -
20 box girder
- box girder
- n(главная) балка коробчатого сечения, коробчатая балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
Балка замкнутого сечения — – балка коробчатого сечения, применяется при необходимости увеличения жёсткости балки в поперечном направлении. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции”, в трёх томах, Москва, Высшая школа, 1999 г] Рубрика термина: Балки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стекло профильное строительное — Стекло профильное строительное – представляет собой элементы швеллерного и коробчатого сечения, формуемые на горизонтальных прокатных установках в виде бесконечной ленты, которую разрезают затем на отрезки длиной до 6000 мм. Стекло может… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Володарский мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Володарский. Володарский мост … Википедия
Чёрнский мост — Координаты … Википедия
ТЭ114 — ТЭ114 … Википедия
Фюзеляж — Основная статья: Конструкция самолёта Передняя часть утилизированного Avro Ashton … Википедия
Лонжерон — (фр. longeron, от longer идти вдоль) основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений (самолетов … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Вагон-сцеп — Вагоны сцепы с хлыстами Вагон сцеп грузовой вагон узкоколейный открытого типа, предназначенный для перевозки сортимента и хлыстов по узкоколейным железным дорогам … Википедия
Момент инерции — Размерность L2M Единицы измерения СИ кг·м² СГС … Википедия
ЛаГГ-3 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредакти … Википедия